Pour explication :
La gargote est un forum informatique. Les persos ne peuvent y voir personne. Même si nous faisons tous une tolérance en admettant que les espaces publics de Périgueux-cité soient sur "en gargote" dans les textes notamment dans le corpus (par manque de vigilance de ma part, d'ailleurs, lorsque les textes ont été remaniés), ça n'en reste pas moins du mélangisme.
Sur ce forum, les persos n'ont accès qu'aux lieux publics. Lorsque JE (moi joueuse) écris l'histoire de Bryn (elle perso) en gargote, et que l'histoire se passe à Porte Neuve chez elle par exemple, je défie n'importe quel joueur de m'expliquer comment son perso qui n'est pas invité peut savoir ce qui s'y passe.
Dans le cas présent, il n'y a aucun "post" public ou privé du perso Sofio en gargote aucun. Voir des noms de persos s'afficher dans la barre des lecteurs ne signifie pas leur présence visible pour nos persos. Encore une preuve de mélangisme qui nuit au jeu et pas qu'un peu.
Je n'ai pas envie de faire intervenir Bryn pour expliquer à Emardèche la sorcellerie. C'est comme pisser dans un violon, mais si cette intervention de joueur à joueurs permet aux plus jeunes ou moins expérimentés des joueurs de ne pas faire pareil... c'est pour cela que je mets ici.